miércoles, 14 de octubre de 2009

Oi ama Eskual Herri...Benito Lertxundi

Esta canción se la dedico a Corina. Un pequeño recuerdo de la tierra de sus
antepasados.

Disfrútala, merece la pena escucharla.



Anai etxen da ezküntü
bükatü niz oain joaitera
ene opilaren egitera
Pariserat banüazü

Oi ama Eskual Herri goxua
zutandik urrun triste banüa
adios gaixo etxen dena
adios Xiberua. (bis)

Pariseko bizitzia
lan kostüzüriaz bagiazü
bena berantzen zütadazü
zure berriz ikustia.

Oi ama Eskual Herria...


El hermano se ha casado en casa,
he determinado ya irme;
me voy a París
a ganar la vida.

Oh dulce madre tierra vasca
me alejo de ti triste,
adiós a los de casa
adiós Zuberoa. (bis)

A fuerza de trabajo
vamos tirando en París
pero estoy ansioso
por volver a verte.

Oh dulce madre tierra vasca...

3 comentarios:

Corina dijo...

Hola Uxue!
ayer no entré al blog y mirá lo que me estaba perdiendo! Ya la escuché y es preciosa. Qué bueno que le pusiste la traducción, qué encanto lo de "dulce madre tierra vasca".
Gracias por la deferencia de dedicármela.
Un fuerte abrazo!

Charly dijo...

Hola uxue.
Bonita canción niña, me ha gustado mucho y ya forma parte de mi discoteca. Gracias por compartir este tipo de material. Un besote enorme guapa...agur

uxue dijo...

Corina, ya imaginé que entrarías y la verías.
Me alegro que te haya gustado, hay muchas canciones bonitas aquí y que iré poniendo.

Charly chico, dichoso los ojos que te leen!!.
Pero dónde te metes? Eres mi seguidora y me tienes abandonada.
Gracias por entrar amigo.

Un enorme abrazo para ambos

El lugar que me rodea

El lugar que me rodea