lunes, 23 de enero de 2012

The Music of the Night



La noche se agudiza, aumenta cada sensación
La oscuridad se despierta y estimula la imaginación
Silenciosamente los sentidos abandonan sus defensas
Incapaces de resistirse a las notas que escribo ...
Para  componer la música de la noche

Poco a poco, suavemente, la noche despliega su esplendor
Comprender  el sentido, trémulo y tierno
Oír para creer, la música está engañando
Duro como un rayo, suave como la luz de las velas.  
¿Te atreves a confiar en la música de la noche?


Cierra los ojos -
Sólo para sus ojos le dirá la verdad
Y la verdad no es lo que quieres ver
En la oscuridad, es fácil de fingir
Que la verdad es lo que debería ser.

Suavemente, con destreza, que la música  te acaricie
Escuchar su pronunciación, se siente, en secreto posee
Abre tu mente, a tus fantasías relajarse
En esta oscuridad que usted sabe que no puede luchar,
La oscuridad de la música de la noche!

Cierra los ojos -
Iniciar un viaje a través de un nuevo y extrańo mundo
Dejar todos los pensamientos del mundo que conocía antes 
Cierra los ojos -
Y dejar que la música te haga libre.
Sólo entonces podrá usted pertenece a mí

Flotando, cayendo, dulce embriaguez
Tócame, confía en mí, disfruta de cada sensación
Vamos a comenzar el sueńo, deje que su lado más oscuro ceder
A la potencia de la música que escribo,
El poder de la música de la noche!


Sólo tú puedes hacer a mi canción tomar vuelo
Ayúdame a hacer la música de la noche.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor
 
(The Music of the Night
Andrea Bocelli)

8 comentarios:

Marmopi dijo...

Me gusta Andrea Bocelli. Tiene una voz carismática.
Preciosa la canción, nena.
Un beso grande

uxue dijo...

De acuerdo contigo marmopi. Bocelli tiene una voz especial, a mí también me gusta.
Besos!!

Monja de Clausura Orden de Predicadores dijo...

Gracias amiga, te he extrañado, ando con muchas complicaciones en mi vida.pero vengo a dejarte un beso de ternura y a estar a tu lado.
Con ternura
Sor.Cecilia

uxue dijo...

Hola Sor Cecilia
Poco a poco y con paciencia las complicaciones se irán arreglando y habrá más tiempo para dedicarse a otras cosas que se desean y que no siempre se puede.
Me alegro verte de nuevo por aquí y en tu blog.
Gracias por entrar y compartir este espacio.
Un abrazo

Jabo dijo...

Gracias por presentarme a esta artista. No la conocía, y me gustó mucho.
Abrazo. Jabo

uxue dijo...

Me alegro que te haya gustado Jabo, es una música muy bonita con una letra especial.
Gracias por tus palabras.
Un abrazo

Mandalas, Espacio Abierto dijo...

Hola Uxue

Qué maravilla de canción, es una de mis favoritas, y además en la voz de Bocelli.

Lo que no conocía el significado de la letra. Sabía que era del Fantasma de la Opéra y de LLoyd Weber.

Mil gracias por haberla puesto. Porque si la música me llega muy adentro, ahora sabiendo su significado aún más.

Gracias por poner belleza, paz y calma a este día de hoy.

Besotes.

uxue dijo...

Hola Mandalas

Me costó descifrar la letra en algunos párrafos pues la traducción era algo rara, así que la adapté un poco al significado de la canción.

Me alegro que te haya gustado y hayas podido disdfrutarla de nuevo tanto como de su letra.
Gracias por tu comentario y tu apoyo.

Un beso grande guapa

El lugar que me rodea

El lugar que me rodea