sábado, 8 de octubre de 2011

Izarren hautsa...el polvo de la estrellas

 En los paseos diarios suelo escuchar la radio, me entretiene y hace el trayecto más ameno....y, de paso, amortigua los gritos de mi acompañante, pues cuando da su "do de pecho", no hay tono que le supere. A menudo me pasa que si me pilla desprevenida a su lado cuando grita, el oído me empieza a pitar como protesta a ese sonido tan fino y potente.
Así pues, me pongo los auriculares, a él le escucho más suave y de paso me entretengo con la radio.


Los sábados por la mañana en la radio hacen una entrevista a algún personaje relevante de la actualidad. Antes de la entrevista ponen una canción elegida por ese personaje, que da pie a la conversación, el porqué de la canción y qué significa para esa persona. Luego la presentadora ya le pregunta sobre los temas por los que le conocemos y que son de actualidad.

Hoy el personaje ha sido un ex diputado,  ha elegido esta canción preciosa, de Mikel Laboa. Este cantante murió hará casi tres años, poseía una voz pausada, relajante y maravillosa. Y, sobre todo, con unas letras increíbles, muy reales, que dan qué pensar y llegan muy adentro de los que apreciamos su música.

El entrevistado decía que cuando se encontraba bajo, desanimado, escuchaba esta canción y enseguida recargaba las pilas y para arriba otra vez.
También ha comentado que deberíamos dejar de mirar tanto atrás, mirar hacia adelante y avanzar.

Comparto esto que él ha dicho. Deberíamos dejar de  mirar tanto al pasado, dejar de pensar en lo que sucedió y caminar hacia adelante, con nuevos ánimos y sin rencores.
No digo de olvidar el pasado, pues ese pasado nos ha ayudado,  ha formado parte de nuestra vida y así debe seguir siendo. Pero no debemos estar siempre pensando en lo que fue y no pudo ser, de lo que se ha hecho y que ya no tiene remedio, …no se puede estar siempre mirando atrás, sobre todo si esa mirada es con rencor, con ganas de hacer daño tanto a otros como a  uno mismo.
Si esa mirada es negativa, mejor cerrar los ojos y dejarlo atrás definitivamente, pues ello mismo nos contaminaría y estaría destruyendo todo lo que pretendemos conseguir. 
El rencor y el resentimiento va destruyendo nuestros nuevos sueños, nuevas ilusiones y esperanzas.

Me ha gustado cómo ha hablado este personaje, y aunque políticamente discrepe con él, me ha parecido muy razonable y  consecuente lo que ha dicho.
Ojalá más de un político pensara igual que él.

El problema es que en muchas ocasiones escuchamos una entrevista a un político, cuando esta entrevista es centrada a su manera de ser y ver las cosas como personas, entonces nos engancha y pensamos que se acerca a nosotros, a nuestra forma de pensar y lo hace más humano y sensible. Pero cuando vemos a esa misma persona en el plano político, cuando le vemos atacar a otras personas, cuando vemos su inflexión e insensibilidad, es cuando nos preguntamos qué ha sido de la persona que hemos escuchado hace poco en esa entrevista de tú a tú tan entrañable y humana.
…y empezamos a dudar, a pensar cual es su verdadera personalidad: la del que habló coloquialmente con la entrevistadora o la del que atacó a los demás y permitió que gente sufriera por su egoísmo e intrasigencia.
En este caso no me refiero a la persona que he escuchado hoy, pues apenas le he seguido políticamente, aunque sí conozco bien al partido que ha representado.

Ésta es siempre mi duda cuando escucho algún personaje famoso hablando de sí mismo en una entrevista y cuando quiere acercarse más a las personas que le escuchan.

Ya mismo pongo el video que corresponde a la canción de la que hablo y que me ha dado pie a reflexionar lo que ha sucedido hoy en mi paseo y que ha sido muy diferente a mis pensamientos de otros paseos.
Aunque al final de esta entrada pongo la traducción de la letra del video, quiero destacar sobre todo dos párrafo especiales, que pongo tanto en euskera como en castellano, como una de las partes principales de la canción y que más me mueven. 

uxue



"Gizonak ba du inguru latz bat menperatzeko premia,
burruka hortan bizi da eta hori du bere egia.
Ekin ta ekin bilatzen ditu, saiatze hortan ezin gelditu,
jakintza eta argia; bide ilunak nekez aurkitu
lege berriak noizpait erditu, hortan jokatuz bizia

Gizonen lana jakintza dugu: ezagutuz aldatzea,
naturarekin bat izan eta harremanentan sartzea.
eta indarrak ongi errotuz, gure sustraiak lurrari lotuz,
bertatikan irautea: ezaren gudaz baietza sortuz,
ukazioa legetzat hartuz beti aurrera joatea".



"El hombre tiene necesidad de dominar un medio hostil
Vive esa lucha y de ella extrae su verdad
Busca afanosamente la sabiduría y la luz
Y en esa búsqueda no conoce el descanso
Se orienta por sendas oscuras
Y va inventando nuevas leyes, jugandose en ello la vida.

El trabajo humano es conocimiento: conocer y transformar
Hermanarse con la naturaleza y llegar a desvelarla
Crear de la negacion lo positivo
Y tomando la contradicción por ley continuar avanzando"

 




El polvo de las estrellas se convirtió un dia
en germen de vida.
Y de él surgimos nosotros en algun momento
Y asi vivimos, creando y recreando nuestro ambito
Sin descanso. Trabajando pervivimos
Y a esa dura cadena estamos todos atados

El hombre tiene necesidad de dominar un medio hostil
Vive esa lucha y de ella extrae su verdad
Busca afanosamente la sabiduría y la luz
Y en esa búsqueda no conoce el descanso
Se orienta por sendas oscuras
Y va inventando nuevas leyes, jugandose en ello la vida

El trabajo humano es conocimiento: conocer y transformar
Hermanarse con la naturaleza y llegar a desvelarla
Crear de la negacion lo positivo
Y tomando la contradicción por ley continuar avanzando

El desposeido sabe bien cuan hermoso es poseer
Pues el hombre trata afanosamente de
satisfacer sus necesidades
Tambien nosotros estamos en ello
Y de nuestra tierra debemos ver claro
Eliminando absurdos
Desbrozando el camino para avanzar hacia el objetivo

Del mismo tronco del que nacimos nosotros
Naceran otras ramas jóvenes que continuaran la lucha
Que se constituiran en dueños conscientes de su futuro
Por la fuerza y evidencia de los echos
Convertiran en fecunda y racional realidad
Lo que en nosotros es sueño y deseo

Izarren hautsa…
 (Mikel laboa)

24 comentarios:

Monja de Clausura Orden de Predicadores dijo...

Vaya pues que molesto que te hablen con un pito estridente de voz!! Debes de tener paciencia.
Gracias por pasarte por mi blog con dos años e edad, ¿Te has llevado mi premio?
Te dejo un beso de ternura
Sor. Cecilia

uxue dijo...

Hola Sor cecilia
Este "grito" es especial y está asumido, forma parte de nuestros paseos y nuestra vida diaria. Es su forma de comunicarse y le da seguridad.
Gracias por entrar, por tus palabras y por tu premio en tu segundo aniversario.
Un abrazo grande

Elena dijo...

Hola amiga :
Gracias por dar a conocer en primera persona , la vida al lado de una persona autista .
Mi sobrina tiene el síndrome de down y me ha enseñado mucho , a pesar de que casi no se le entiende al hablar, no aprenderá a leer , escribir , etc ... da lecciones de cariño , demuestra según su posibilidades , más amor y ternura , que los que nos creemos " normales " .
Pero desconozco por completo el autismo .
Hermoso paseo el tuyo . Haces muy bien en llevar la radio , te distrae y compensa .
Hermosa reflexion , dice mucho y bien de tí .
Me quedo con el párrafo:

Eliminando absurdos
Desbrozando el camino para avanzar hacia el objetivo .
Gracias uxue por ser como eres .
Besos de corazón

uxue dijo...

Hola Elena
Muchas gracias por tus palabras, tu comprensión y sensibilidad; y también por considerarme tu amiga, es una honor que agradezco y que te retribuyo.

Las personas como tu sobrina son muy especiales, son directas con la gente que les quiere, dan mucho y enseñan mucho, se superan cada día y lo hacen con una sonrisa en los labios.

Muy bonito el párrafo que has elegido, la verdad es que toda la canción es preciosa y una gran enseñanza de vida.

Un beso grande y entrañable

Towanda dijo...

De principio a fin, me llené de tu sensibilidad, Uxué.
Muchísimas gracias por saber contar las cosas a tu modo.
Besos enormes.

uxue dijo...

Hola towanda!!
Cuando uno escucha algo que le gusta y le mueve por dentro, es más sencillo hacerlo nuestro y explicarlo a nuestra manera, pues nos sentimos identificados con eso que hemos escuchado, o por lo menos se acerca mucho a nuestra manera de pensar.
Muchas gracias por tus palabras.
Un beso grandote

MEN dijo...

No sé quien será de verdad ese personaje, si el de la radio o el político. Lo que sí es cierto es que la mayoría de las veces tenemos que sobrevivir mostrando una cara diferente a la que realmente tenemos, amoldarnos a la mano que nos da de comer, por decirlo de alguna manera. Nadie somos totalmente iguales en todos los ámbitos de la vida. Mismamente en un trabajo hay veces que tienes que hacer cosas que tu ética no te permitiría…pero cierras los ojos y lo haces porque la realidad es que si no haces eso que el jefe manda puede que mañana tus hijos no coman. Es una lástima pero es así.
Es bueno escuchar hablar el corazón de la personas cuando estas quieren enseñarlo. Un bessito

Mandalas, Espacio Abierto dijo...

Hola Uxue

El gran Mikel Laboa, un pequeño gran hombre lleno de sabiduría.

Comparto contigo lo que comentas. Dejar a trás lo negativo, pasar página sin rencor ayuda a ir ligeros de equipaje y seguir avanzando. El pasado ha servido para ser cómo somos, el presente nos perfila y el futuro ya se verá.

Bonita entrada.

Besotes.

uxue dijo...

Hola Men
Qué complicado lo que dices y a la vez tan real. Es una pena que suceda eso, que una persona renuncie a sus valores y ética por "mandato", por obligación, por temor...
Podemos cerrar los ojos a esa realidad, pero al abrirlos nos vuelve a golpear.
Por lo menos mientras se le escucha en la radio uno se permite soñar que igual esa persona tiene sentimientos y valores que nos acercan y admiramos.
Seguiremos soñando y deseando un mundo mejor, fuera de falsedades e hipocresías,...
Ojalá se hiciera realidad!.
Besoss!!!

uxue dijo...

Hola mandalas.
Comparto lo que dices de Mikel Laboa: "un pequeño gran hombre"
Sus canciones, sus palabras eran profundas, emotivas y muy reales.
Gracias por tus palabras, y por compartir este momento.
Un beso

METAMORFOSIS dijo...

Hola Uxue, que entrada mas chula!!! no conocía ni al autor ni la canción pero me ha gustado escucharla.
Por otro lado pienso que todos tenemos una doble cara, como las monedas, una de ellas es nuestro yo mas profundo, y la otra es la máscara que muchas veces tenemos que ponernos para salir a la jungla de la vida. Precisamente la política, se mueva uno en el partido que se mueva, porque eso da absolutamente igual, es un mundo de tiburones en el que si no muerdes te muerden, por eso te desconcierta oír a alguien que parece ser tan cercano luego decir cosas en tribunas que no parecen concordar.
Un abrazo Uxue.

Monja de Clausura Orden de Predicadores dijo...

Gracias, veo que lo has asumido, no todos tienen esa capacidad de amor.
Te felicito
Gracias por tu presencia sencilla pero importante en la red.
Con ternura
Sor.Cecilia

Carlos dijo...

Hola bruji…hermosa canción has puesto.

Con respecto a lo que dices del político, pues chica, conoces mi postura ante este tipo de personajes, estoy harto de los hipócritas, sean del partido que sean. No les creo nada…no me fio de la clase política.

Un abrazo chica…chau

uxue dijo...

Hola Sor Cecilia.
Todos tenemos capacidad de amor, lo importante es demostrarlo ante las personas que queremos, los hijos son los que más potencian esa capacidad de amor hacia ellos.
Gracias por entrar y por tus palabras.
Un beso!

uxue dijo...

Hola Carlos.
La crítica no iba con este político en concreto porque no le conozco. Me gustó como habla y lo que decía, así como la canción que eligió y el motivo.
Esta entrevista me dio pie a la reflexión sobre muchos personajes a los que se entrevista y que presentan dos caras según donde estén.
Me alegro que te haya gustado la canción, es bonita de veras.
Gracias por entrar y por comentar.
Un abrazo...agur

uxue dijo...

Hola metamorfosis.
Cuando publico un comentario me gusta responderlo enseguida para que no se me pase. De ahí que lo modere, porque me gusta responder a la gente que comenta en el blog y agradecérselo.
Tu comentario lo publiqué anoche, como tenía sueño dejé la respuesta para hoy y casi se me pasa responderte. De ahí que salga después de los demás.

Es cierto que, según las circunstancias, actuemos de una u otra manera, pero lo principal es no perder nuestra esencia, lo que somos y no engañar para beneficio propio. Y en la política eso se hace a la orden del día, es habitual tengan esa doble cara que nos descoloca y nos decepciona, diciendo muy poco de esa persona. Com bien dices,hay mucho tiburón en ese ambiente y van siempre detrás de una presa, haciendo lo que sea para conseguir ganar.
Gracias por tus palabras.
Besos!!

Elena dijo...

Hola de nuevo
Esta vez paso para decirte que en mi página te espera un mimo_regalo .
Muchos besos

uxue dijo...

Hola Elena
Muchas gracias por el regalo, sobre todo por entrar a leer, compartir y comentar.
Entraré en el blog y recogeré el premio.
Seguramente que lo compartiré con todos los que me leen y me siguen, sin excepciones.
Un beso grande y gracias de nuevo.

Estela dijo...

Es bueno conservar nuestra parcela intima, si la mostramos toda ¿que nos queda? venga cielo ven que tengo un premio para ti en mi blog, un beso ^.*

uxue dijo...

Hola Estela
De acuerdo contigo, no todo puede ni debe mostrarse.
Muchas gracias por tu premio. Entraré en tu blo y lo veré,
Un beso grande guapa

Gloria dijo...

Preciosa entrada, amiga. Me ha encantado la canción, así como tu reflexión. Yo siempre recuerdo ese dicho sobre el pasado que dice:

Añorar el pasado es
correr tras el viento.

El pasado son nuestros cimientos, lo que ha dado estructura a las personas que somos. Lo que importa es el presente, el día a día. Por esto es por lo que tenemos que luchar y conseguir que cada día sea único y maravilloso. A veces se consigue, otras no... ¡esa es la magia de la vida!

Un abrazo, guapetona y feliz fin de semana.

uxue dijo...

Hola Gloria
Me ha gustado mucho el dicho que has puesto, lo comparto así como tu reflexión:
Lo importante es el presente, pero es cierto que el pasado también cuenta, y mucho.
Gracias por entrar y por tus palabras.

Pasa un buen fin de semana tú también.
Un abrazo enorme amiga

Estela dijo...

^.^

Monja de Clausura Orden de Predicadores dijo...

Gracias , por tu visita, estoy sin gafas, a ver si puedo ir comentando, esta letra es tan peque jaja!!
Un beso de ternura
Sor.Cecilia

El lugar que me rodea

El lugar que me rodea